Ephesians 3:21 [KJV-AV] Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
When we read some translations, they do not just have small errs but at time change the core understanding of the Kingdom of God.
If we look at today’s scripture from the KJV, it seems to tell us that this world, when Christ comes in glory, will exist forever. But when we understand the core reality that not just this world but even the Heavenly will not remain the same. There will be a total overhaul of everything that exist. One thing is for sure that this natural world will no longer exist for we ourselves will transform into spirit beings like Angels.
When I looked up the Greek words, they were ‘glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, forever, forever. Amen’. This is seen in translations like ASV, NASB, ESV, etc. KJV in many places follows the Catholic Church philosophies, even though it has been a cornerstone of Protestantism. We see lots of traditions in Believer Church are rooted in Catholic philosophies and are anti-Bible.
Time and again, I instruct people not to depend on any one translation, always look up the major translations like KJV (both AV & NKJV), ASV, NASB, ESV, ERV, etc. Above all start to use the Strong Vines, search the Greek words, its meaning and if possible lookup its grammar also. The real treasure is in there.
[Prayer Starter]
Lord, You are Almighty God. You, Lord, are full of Wisdom and all things made by You gleam Your Wisdom. You are Perfect and so also I Your Word Perfect. Lord, we pray we do not take Your Word likely and realize there is great depth. You, keep the pearls away from pigs…
This prayer we make in Jesus’ Name, Amen.
[Reference Scriptures]
Ephesians 3:21 [ASV] 21 unto him [be] the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
Ephesians 3:21 [NASB] to Him {be} the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen
Ephesians 3:21 [ESV] to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen
Ephesians 3:21 [ERV] unto Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen
Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD S thy God, the earth [also], with all that therein [is].
Psalms 57:11 Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth {land/nations}.
Isaiah 13:13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth {land/nation}.: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Dated 18 April 2026
Bro Rollwyn